Бисерка Рачева е българска авторка, есеистка и преводачка. Родена е през 1954 г. в Шумен. Завършва немска филология в Софийския университет с втора специалност български език и литература през 1977. От 1982 г. е доктор на филологическите науки с дисертация върху преводната литература от немски език в България между двете световни войни. През 1983 – 1991 г. е научна сътрудничка в Института за литература при БАН. Стипендиантка на фондация „Александър фон Хумболт“ (1991 – 1993) и ръководителка на семинар върху творчеството на Райнер Мария Рилке в университета в Кьолн. От 1994 г. живее в Германия. Работи като редакторка в „Дойче веле“, Бон.