1 1 1 1 1 Оценка 60% (2 гласувания)
Pin It

2015 2 Marg Berlin
Участниците в дискусията „Какво (не) се случи в прехода ни“
От ляво на дясно: Георги Лозанов, Юлиана Методиева, Митко Новков, Златко Енев

Като безпрецедентно събитие определиха „Дни на българската култура – нови европейски акценти“ (7-8 февруари) гостите на Българския културен център в Берлин. В голямата си част диаспората ни е съставена от емигранти в Германия през 90-те години. Представен от генералния директор на БНТ Вяра Анкова и програмния директор Севда Шишманова, сериалът на БНТ „Четвърта власт“ (12-ти епизод) стартира българските културни дни. Последва го зашеметяващият с жанровите си постижения тв сериал „Под прикритие“(12-ти епизод) Това бе в началото на програмата, изготвена с доброволни средства на приятели и съмишленици от София. Заедно с документалния филм на Георги Лозанов „И България е също една грешка“ започнаха и дискусиите на тема минало и памет с новите европейски и правозащитни акценти. Сънародниците ни определиха бившата Държавна сигурност като незаобиколим фактор в днешния живот на България, а журналистиката и (не)свободата на словото за проблем на повечето страни. Модератор на разговорите по възпалените теми за декомунизацията и денацификацията бе  главният редактор на „Маргиналия“ Юлиана Методиева, автор и координатор на програмата в партньорство с директора на БКИ г-н Панчо Чернев. Участниците в дискусията „Какво (не) се случи в прехода ни“ признаха, че в сравнение с германския дебат за отворените досиета на ЩАЗИ още през 1992 година и последвалата лустрация, България е на опашката на бившите социалистически страни в усилията и задълженията да се прочете и осмисли комунистическото минало. По време на уникалното събитие в Българския институт за култура в Берлин бяха представени 5 игрални и документални филма („Четвърта власт“, „Под прикритие“, „И България е една голяма грешка“, „Историята на ДС“, „Съдилището“). Огромен интерес предизвика изложбата на Арт движение „Кръг“ „Турско документално наследство от Кърджали“, а Радост Николаева с куратора Галя Димова направиха германските и български гости съпричастни към огромната тема за т.нар. „възродителен процес“. Срещата-разговор на тема „Мислещата литература“ бе елегантно модерирана от литературния критик Митко Новков, член на сдружение „Маргиналия“ и неин автор. Издателката на едни от най-големите заглавия на „beat generation“ като Уйлям Бъроуз и Джек Керуак Доротея Монова, заедно с превежданата на повече от 7 езика писателка Леа Коен и главния редактор на водещото електронно издание „Либерален преглед“ Златко Енев, представиха горещите европейски акценти в съвременната литература. Атрактивната програма привлече в претъпканата зала на БКИ Ерих Вертер, диригент на „Пръстенът на Нибелунга“, постановка на акад. Пламен Карталов, прима балерината Вяра Нечева от Немската държавна опера, Антоанета Барановска, изпълняваща забележителна роля в софийския спектакъл на Вагнеровата тетралогия, Щефан Вайхер, директор на театъра във Фюсън, където ще бъде премиерата на последната ѝ част. Публиката бе очарована от енергичното излъчване на младата Вера Петрова, заместник директор на Народната опера, дясна ръка на акад. Пламен Карталов. В Българския културен институт дойдоха и много поклонници на певческото изкуство от „Вагнерианското общество“ в Берлин. Видеозаписи на прочути изпълнения на Гена Димитрова от „Турандот“, заедно с презентацията на биографичната книга за ненадмината певица „За Гена от А до Я“ от журналиста Димитър Сотиров, взривиха залата. Преходът към поредната дискусия за паметта, миналото и ДС с участието на популярната журналистка от „Радио Свободна Европа“ и член на Комисия по досиетата Екатерина Бончева беше поредно предизвикателство към дискусионната култура на нашата диаспора в Берлин. 48-часовият маратон в Българския културен център в Берлин завърши с прожекция на игралния филм „Съдилището“ на Стефан Командарев. Драматичната история на трафиканта на хора по неволя в изпълнение на аплодирания от публиката Асен Блатечки, разказва паралелно за убийствата на бягащите от комунизма германци от ГДР през 1988 година на границата на България с Турция и за бежанците от Сирия днес. По време на дните на българската култура студенти по политология в Берлинския свободен университет от организацията „Хъшове“ помагаха в комуникацията между германци и българи. Голям интерес предизвика у тях сборниците „Дигиталният гражданин“ на Анна Кръстева и „Качеството на демокрацията в България“ на Антоний Тодоров и Добрин Канев. Всичките книги от петте най-авторитетни български издателства бяха извозени в Берлин с подкрепата на МВнР. Произведенията на писатели, получили литературни награди за 2014 година като „Възвишение“ (Милен Русков), „Физика на тъгата“ (Георги Господинов), „Балканският човек“ (Йордан Вълчев), както и едни от най-търсените книги на Румен Леонидов, Петър Маринков, Амелия Личева, Екатерина Йосифова, заедно с още 200 други заглавия на елитни български писатели бяха оставени като дарение на Културния институт.

Източник

Pin It
Юлиана Методиева
Юлиана Методиева е българска публицистка и обществена деятелка. Дългогодишна главна редакторка на списание „Обектив“, издавано от Българския Хелзинкски Комитет (до 2014 г.).
Други статии от този автор

Посетители

23

support

Последните най...


Библиотека

Бюлетин абонамент

Безплатен ежеседмичен


catchme refresh

Joomla Extensions powered by Joobi

Коментари

  • John Yossarian писа Още
    По повод включването... преди 3 часа
  • Родена писа Още
    Браво Лена! преди 3 часа
  • Родена писа Още
    Много забележки бих... преди 3 часа
  • John Yossarian писа Още

    доц.Николай Колев,MD,... преди 4 часа
  • Петър Тодоров писа Още
    Това ли е нашия... преди 5 часа
  • Петър Тодоров писа Още
    Жалко за Костов. преди 5 часа
  • Ива писа Още
    Защо да не живеем в... преди 5 часа
  • Ива писа Още
    Точно моите мисли.... преди 5 часа
  • Димитър Николов писа Още
    Дрън Дрън ярина.... преди 6 часа
  • Борис Б. писа Още
    Господин Мадемджиев,... преди 6 часа
  • Васил Василев писа Още
    Още един, който налага... преди 7 часа
  • психеподреждане -ази писа Още
    а може би е крайно... преди 8 часа
  • Васил Антонов писа Още
    Тези простофили,... преди 8 часа
  • Петър Тодоров писа Още
    ...Щом Ви яде съвестта,... преди 13 часа
  • Петър Тодоров писа Още
    Моите поздравления... преди 14 часа
  • Лена писа Още
    До кой Георги Марков... преди 14 часа
  • Попйорданов писа Още
    Много обичам разни... преди 14 часа
  • Александрова писа Още
    Какво точно се... преди 14 часа
  • Петко Симеонов писа Още
    Господин Ценов,... преди 15 часа
  • Смиляна Лозанова писа Още
    Спомням си, че едно... преди 16 часа
  • Андрей Симеонов писа Още

    P.S. Все пак, ако мога... преди 18 часа
  • Николай писа Още
    Вие не сте оптимист... преди 19 часа
  • Андрей Симеонов писа Още
    Здравей, Гергане!... преди 20 часа
  • Нели Шишкова писа Още
    Уважаеми г-н Ценов,... преди 1 ден
  • Златко писа Още
    Добър и ценен текст,... преди 1 ден