| Видрица – Всичко накуп |
|
|
За сухото, суровото и пламъка, който не прави разлика помежду им
Милан Кундера, студент, роден на 1 април
1929 в Бърно, жител на Прага VII, студентски общежития, Крал Иржих VI, дойде днес в местното
полицейско управление и направи твърдение по отношение на Ива Милитка, студентка
живееща в същата сграда …
Автор: Златко Енев
|
|
|
| Видрица – Всичко накуп |
|
|
52 и повече маргаритки …
Тя е най-невероятната жена, която познавам.
Странен белег или непонятен знак на съдбата са двете й различни очи – едно
пъстро и едно кафяво. Не носи очила, винаги може да извади от джоба си най-дръзкия
женски поглед и от упор да те впримчи в него.
Автор: Албена Прокопиева
|
|
| Изгледи – Европа | Съседства
За Орхан Памук, идеята за „добросъседски
отношения“ има две страни: в международните отношения, тя означава мир и
културни ангажименти, но в обществото, особено в турската традиция, тя
предполага провинциализъм и взаимна подозрителност. Обръщайки се към
журналистите от групата Eurozine, Памук казва, че ролята на културните
списания е да насърчават нонконформизма. Автор: Орхан Памук
|
|
|
| Дискусии – България | Незапочнат дневник на един социален работник – Част IV
В детството ми, когато руският беше по-задължителен и от родния език,
всички знаехме закачливата песничка – „От какво са направени нашите момчета, от
какво са направени нашите момичета“. Мелодичната игра с римите трудно може да
се предаде на български, но всъщност пеехме, че децата са направени от ягодки и
загадки, от пружинки и картинки, от цветенца и звънченца ...
Автор: Албена Прокопиева
|
|
| Изгледи – Европа | Инфлацията ще изплати всичко
Исландия трябваше на всяка цена да
принадлежи към печелившите от глобализацията страни. А сега се намира на ръба на
пропастта. Как можа да се стигне до това? Немско-исландският автор Кристоф
Магнусон разказва за възхода и падението на своята втора родина.
Автор:
Кристоф Магнусон
|
|
|
| Драскулки – Проза | Другото куче
Взехме си куче.
Старонемска овчарка. Кръстихме я Фройлайн, което на немски ще рече госпожица.
По цял ден някой седи до нея и я гали или пък й подава нещо за хапване. Всички
сме влюбени в нея. Убедени сме, че и тя в нас.
Автор: Жанина Драгостинова
|
|
| Драскулки – Проза | Страхът
Беше смело копеле. Знаеше го, вече нямаше нужда да го доказва. Беше научил трика с течение на
годините – отначало несъзнателно, просто по инстинкт, после все повече и повече
в резултат на опита. Страхът е силен само докато е зад гърба ти, докато има
шанс да те удари изотзад.
Автор: Златко Енев
|
|
|
| Дискусии – България | Соколът се оказа лешояд
Новата българска история познава множество драстични примери на
политическа подлост, безпардонна наглост, първобитен егоизъм и мизерна
страхопъзльовщина. Дори на този фон обаче интервюто на Ахмед Доган с Валерия
Велева по повод смъртта на Ахмед Емин, публикувано наскоро в „Труд“, поставя
абсолютен рекорд.
Автор: Едвин Сугарев
|
|
| Изгледи – В дигиталната джунгла | Животът на един китайски „фермер на злато“
Пазарът за масивни онлайн ролеви
игри, познат като MMO (massively multiplayer online) расте много бързо, с не по-малко от около 80
функциониращи игри и много повече, които са в процес на подготовка. Всички те
са насочени към едно игрово население, което наброява около 30 милиона души в
целия свят.
Автор: Джулиън Дибл
|
|
|
| Изгледи – Европа | Две мнения за демократизацията в Турция
В днешна Турция дебатът за забрадките е
само началото на един преход към плурализация и смекчаване на репресивния
национализъм, който властва в републиката от нейното основаване насам.
Автор: Сейла Бенхабиб
Сейла Бенхабиб вярва в турското гражданско
общество – аз не.
Автор: Некла Келек
|
|
| Видрица – Всичко накуп | Три съвременни антиприказки за чудесата или чертицата
Ало,
чудо, къде си? – така се надсмиваше над собствените си
все по-еднакви, все по-циментирани в рутината дни мой добър приятел… Тревожното
съзнание на модерно мислещия човек се връща често в света на приказките за
среща с чудото, с вълшебството, забравено там на някой завой от бързалото да
порасне дете.
Автор: Албена Прокопиева
|
|
|
| Драскулки – Проза | Истинската история на господин К.
Небето над града висеше като остаряло,
захабено от пране бельо. Бръснеше тъничък, остър дъждец, хората подтичваха и се
извиняваха един на друг, когато докоснеха чадърите си. Тумбестата, претенциозна
сграда, сякаш леко оглупяла от непрестанния грохот на кръстовището, напомняше
стара кокетка с развалена от дъжда фризура.
Автор: Златко Енев
|
|
| Драскулки – Проза | Гара Кроносово
Малката долина, в която се намира
Кроносово, подсказва, че през него e възможно да минава влак, и това наистина е
така, само че от известно време този влак не спира на гарата поради официалното
й закриване. Малкият брой на пътниците се оказа решаващ за нейното
съществуване.
Автор: Венцислав Божинов
|
|
|
| Видрица – Всичко накуп | За уважението и неговата липса
Искаше
ми се днес да поумувам за онова странно нещо, което вероятно малцина от нас
могат да уловят в думи, но всички могат да разпознаят за броени мигове –
нещото, което ни държи изправени над водите и ни позволява да ходим дори когато
всяко движение изглежда напълно, абсолютно невъзможно: уважението.
Автор: Златко Енев
|
|
| Драскулки – Проза | Тъй яде Заратустра
Нищо не може да се сравни с откриването на
неизвестно съчинение от някой велик мислител като начин да се пробуди
интелектуалната общност и да се накарат хората от академичните кръгове да се
понесат наоколо като ония неща, които човек вижда, когато гледа капка вода под
микроскоп.
Автор: Уди Алън
|
|
|
| Изгледи – Европа | Бельото говори за прогрес
Между сексуалното освобождение, властта на
традицията и новата видимост на един консервативен ислям: в каква посока се
движи Турция? Трима известни турски писатели поглеждат към страната си откъм
Истанбул – и при това говорят за собственото си отношение към Европа
Автор: Даниел Бакс
|
|
| Дискусии – Политика | Четири причини защо Америка избра Обама
Старата американска политика беше пометена, защото
самите избиратели са се променили: днес те са по-богати, по-образовани и
по-малко бели
Автор: Даниел Финкелщайн
|
|
|
| Дискусии – България | Антон Дончев в Европа
„Това ли е европейският дух на
България, нямаше ли други, безспорни произведения за превод?“ – попитаха
неколцина в разгорялата се преди срещата интернет-дискусия. Имаше и
противоположни мнения, че този превод е положително събитие за имиджа на
България в Холандия.
Автор: Даниела Горчева
|
|
| Изгледи – Европа | В московския трафик с Валтер Бенямин
Един сръбски изкуствовед, живеещ в Холандия,
пише от Москва, където е бил, за да организира театрален уъркшоп. Той е бил
поразен от усещането за неизбежна финансова катастрофа и почти е изпуснал
обратния самолет за вкъщи.
Автор: Драган Клаич
|
|
|
| Видрица – Всичко накуп | Пътуване с автобус 72 и любов извън време и холера
Така се случи,
че трябваше да остана две седмици в столицата. София си е София – режисиран хаос, трамваен звън, безумни задръствания по улиците, лъскави
витрини и лъснали боклуци къде ли не, надпревара с времето и старостта,
усмихнато есенно спокойствие в Борисовата градина, неонови климатизирани
кътчета за деца из моловете и приказно осветена от слънцето Витоша...
Автор: Албена Прокопиева
|
|
| Изгледи – Свят | За щастието да се живее в демокрация
Южноафриканският писател Иван Владиславич
се профилира като чувствителен наблюдател на своята родина и особено на
промените в градската среда от края на апартейда насам. В интервю пред
швейцарския вестник Neue Züricher Zeitung той говори по
тези теми.
Автор: Иван Владиславич
|
|
|
| Изгледи – Свят | Замразеният скандал
Скандалът е нашата бързо развиваща се
индустрия. Разкриването на някакви закононарушения води не до определено
разследване, наказание и изясняване, а до повече скандал. Постоянен скандал.
Замразен скандал.
Автор: Марк Данер
|
|
